KASZUBSKI DOKTORAT

Wyjątkowe wydarzenie dla nauki i języka kaszubskiego. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie oraz Instytut Kaszubski zapraszają na promocję książki pod tytułem "Interferencjowé przejinaczi w gôdce bilingwalny spòlëznë Kaszub" autorstwa Hanny Makurat.

Hanna Makurat* w 2011 roku obroniła pierwszy i jak dotąd jedyny po kaszubsku napisany doktorat na temat: "Jinterferencjowé przejinaczi ù bilingwalnëch lëdzy na Kaszëbach" (promotor: prof. dr hab. J. Treder). Na bazie pracy doktorskiej powstała książka, której promocja odbędzie się dziś w wejherowskim muzeum. W programie spotkania między innymi laudacja, którą wygłosi prof. Marek Cybulski oraz monolog autorski w wykonaniu Adama Hebla.

Spotkanie odbędzie się dziś, 20 lutego o godzinie 18:00 w siedzibie Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, przy ul. Zamkowej 2a. Wstęp wolny.

* Hanna Makurat – pracownik naukowy Uniwersytetu Gdańskiego, absolwentka filologii polskiej, slawistyki i filozofii. Znana z opracowanej i publikowanej w częściach na łamach czasopisma „Pomerania” gramatyki kaszubskiej. Autorka dwóch tomików wierszy: Testameńtë jimaginacji (wyd. Czec, 2011), Chléw (wyd. Region, 2010), laureatka konkursów literackich. Tłumaczka języka kaszubskiego, m.in. przetłumaczyła dramat Ślub Gombrowicza na język kaszubski (2011). Członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, Instytutu Kaszubskiego, Rady Języka Kaszubskiego, Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. W 2011 r. obroniła pierwszy i jak dotąd jedyny po kaszubsku napisany doktorat na temat: Jinterferencjowé przejinaczi ù bilingwalnëch lëdzy na Kaszëbach.

qrator