POMORSKIE NAGRODY LITERACKIE

Gala miała miejsce w Centrum Świętego Jana w Gdańsku. Podczas uroczystości marszałek województwa pomorskiego wręczył doroczne nagrody literackie, które honorują twórczą pracę i dokonania pomorskiego środowiska literackiego oraz autorów związanych lub piszących o Pomorzu. Laureaci otrzymali statuetki oraz nagrody pieniężne.

Za Najlepszą Literacką Książką Roku został uznany tomik poetycki "Ale bez rozgrzeszenia" Antoniego Pawlaka. Tegoroczną Pomorską Książką Roku jest publikacja "Wrzeszcz! Mikołaj Trzaska – autobiografia" autorstwa Mikołaja Trzaski, Tomasza Gregorczyka i Janusza Jabłońskiego. Natomiast za całokształt pracy literackiej doceniony został Paweł Huelle.

Wręczono również Kaszubską Nagrodę Literacką, której operatorem jest Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Kapituła powołana przez dyrektora MPiMK-P w składzie: Bogumiła Cirocka (przewodnicząca), o. prof. Adam Sikora oraz dr Łukasz Zołtkowski dokonała analizy nadesłanych zgłoszeń i postanowiła przyznać tę nagrodę kaszubskiej poetce Idzie Czaji.

Laureatka w swojej poezji porusza uniwersalne problemy życia codziennego. Odwołuje się do swoich wspomnień, Biblii, miologii, legend czy starych wierzeń. Nawiązuje do kultury i historii Kaszub, także tej najdawniejszej. Jej wiersze charakteryzuje emocjonalny język bogaty w metafory. Ida Czaja z łatwością wykorzystuje potencjał języka kaszubskiego, potrafiąc w oszczędnej formie przekazać najgłębsze treści oraz wzbudzić u czytelnika bogactwo skojarzeń.

W rodzinnym domu mówiła po kaszubsku. Jako poetka zadebiutowała w 1990 r. w kaszubskim czasopiśmie "Tatczëzna". Pierwszy tomik wierszy "Mòjim mùlkã je kam" wydała w 1994 r. Na język kaszubski przełożyła m.in. dramat Williama Szekspira "Romeo i Julia" oraz wiersze Bolesława Leśmiana "W malënowim chróscewim i wëbróné baladë". Autorka tomików: "Przechlastłô idila", "Kropla krëwi. Dërgnienié" i "Czôrny kléd".

opr. qrator